Защита персональных данных

Лингвистическая экспертиза — один из типов лингвистического изыскания, который проводится по указанию управомоченного лица или органа с целью выяснения юридически значимых фактов. В процессуально-юридическом аспекте лингвистическая экспертиза — род деятельности, регулируемый соответствующими процессуальными областями (или нормами) права (УПК РФ, ГПК РФ, КоАП РФ, АПК РФ). Следовательно, экспертиза - один из методов или средств получения доказательственной информации и назначается, когда эту информацию нельзя получить другими средствами. Лингвистическая экспертиза принадлежит к виду необязательных экспертных исследований, не обладает заранее предустановленной силой и принимается судом, следователем, органом дознания на базе собственного внутреннего убеждения наравне с другими доказательствами по делу. В лингвистическом аспекте лингвистическая экспертиза — способ изучения объектов, определяющий истинность / ложность или возможность / невозможность описательных утверждений об данном объекте (объектах). В этом аспекте проведение лингвистической экспертизы базируется на имеющихся к настоящему времени теориях языка и найденных в языкознании методиках исследования объектов лингвистики.

Объектом лингвистической экспертизы являются результаты речевой деятельности (тексты, высказывания, словесные обозначения брендов, лексемы и т.д.). Относительно источника информации об объекте, исследования экспертные испытания могут быть разбиты на два разряда:

• непосредственные - эксперт рассматривает «непосредственный» источник информации — отмеченное с той или иной долей точности на конкретном носителе информации (к примеру, печатный текст или аудиозапись) спорное речевое творение ;
• опосредованные - (рассматриваются «косвенные» источники — показания очевидцев, судебные протоколы).

1. Предмет экспертизы - конкретный лингвистический срез изучаемого объекта.

Цель экспертизы - определение истинности / ложности, возможности / невозможности описательных изречений об объекте путем осуществления тщательного исследования.

Экспертом должен решить конкретные задачи, которые и предполагают юридический аспект экспертизы. Главным образом, данные задачи это:

• изучение высказывания с целью трактования его смысловой сути;
• изучение коммерческих определений для подтверждения их оригинальности, а также доли смешения с противопоставленными им определениями (по семантическим, фонетическим и графическим свойствам);
• определение преобладающего элемента в составных товарных знаках, включающих речевое описание.

Лингвистическая экспертиза имеет следующую структуру: Юридическое введение, отмечающее условия, основания, фактологию, послуживших проведению лингвистической экспертизы и её участники (заказчик и исполнитель);

2. Вопросы, заданные эксперту-лингвисту;

3. Применяемые источники, материалы, способы рассмотрения;

4. Исследовательская часть (конкретные, чётко выраженные и ясные ответы на вопросы, выводы по этим вопросам).

Эксперт или совет экспертов должны представить заключение, отражающее:

• место и время производства;
• причины производства;
• данные о лице или органе, заказавшем лингвистическую экспертизу;
• данные об эксперте (ФИО, образование, специальность, опыт работы ученая степень и научное звание, занимаемая должность);
• уведомление эксперта об ответственности за дачу заведомо ложного заключения;
• вопросы, заданные эксперту;
• объекты изучений и факты дела;
• данные об участниках процесса;
• содержание и итоги испытаний с перечислением использованных способов;
• оценка итогов испытаний, аргументация и формулировка выводов по определенным вопросам.